دائرة الإدارة المالية والدعم المالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من أن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي تتعهد قواعد بيانات لمذكرات التفاهم والمطالبات، توجد قاعدة بيانات لتقارير التحقق تتعهدها شعبة الدعم اللوجيستي وتستعملها البعثات.
   尽管财务管理和支助处在维护谅解备忘录和索偿数据库，但还有一个由后勤支助司维护各特派团使用的核查报告数据库。
2. وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية ازدواجا في الجهود التي تبذلها دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وشعبة تمويل حفظ السلام في استعراض الميزانيات المقدمة من البعثات وتقارير أداء الميزانيات.
   监督厅认为，外地特派团财务管理和支助处与维和经费筹措司在审查特派团提交的预算和预算执行情况报告方面的工作重复。
3. (ج) ينبغي للبعثات الميدانية أن ترسل تقارير التحقق فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات مباشرة إلى دائرة الإدارة المالية والدعم المالي حيث ينبغي مقارنتها بمذكرات التفاهم (الفقرة 59)؛
   (c) 各外地特派团应将有关特遣队所属装备的核查报告直接送交财务管理和支助处，由该处将报告与谅解备忘录作比较（第59段）；
4. يطلب إنشاء وظيفة برتبة ف-3 لموظف للشؤون المالية والميزانية، إضافة إلى الوظائف الثماني برتبة ف-3 التي ستنقل من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي إلى دائرة تقارير الميزانية والأداء.
   8个P-3员额将从财务管理和支助处调至预算和执行情况报告处，除了这几个现有员额外，请求增设1个财务和预算干事员额（P-3）。
5. وكجزء من عملية المراجعة المستمرة لحسابات دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية إجراء استعراض لأنشطة تصفية البعثات على سبيل المتابعة، مع إيلاء اهتمام خاص لحسابات الشطب.
   监督厅决定对特派团清理结束活动、特别是注销情况进行后续审查，以此作为对维持和平行动部财务管理和支助处所作审计的一部分。