خليج غوانتانامو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهنالك أقل من 10 محتجزين أُحيلوا حتى الآن إلى لجنة عسكرية من بين أكثر من 500 من المحتجزين في خليج غوانتانامو حالياً.
   43 在目前关押在关塔那摩湾的总共500多名被拘留者中，迄今为止被移交军事委员会的不到10人。
2. وفيما يتعلق بنقل محتجزي خليج غوانتانامو إلى بلدانهم الأصلية، يحث المقرر الخاص الدول المعنية على أن تضمن لهم الحقوق التي حرموا منها حتى الآن.
   关于把关塔那摩湾的被拘留者移交给其原籍国的问题，特别报告员敦促有关国家尊重迄今已被剥夺的权利。
3. وأعرب أيضا عن بالغ قلقه بشأن قدرة المحتجزين في خليج غوانتانامو على السعي إلى أن يبت قضائيا في وضعهم ومن استمرار() احتجازهم.
   43 他还严重关切拘留在塔那摩湾的人是否有能力寻求司法机构来确定其身份，以及对其继续被拘留作出决定。
4. وجهت الولايات المتحدة الأمريكية بصورة دائمة دعوة إلى المقررين الخاصين للأمم المتحدة للتجول في مرفق الاحتجاز في خليج غوانتانامو ومراقبة ظروف الاحتجاز وإجراءات اللجنة العسكرية.
   美国一直邀请联合国特别报告员访问关塔那摩监狱，了解那里的拘留条件，观察军事委员会的诉讼程序。
5. 39- وأخيراً فإن الفريق العامل يرحب ببيان الإدارة الجديدة في الولايات المتحدة بشأن عزمها على إغلاق مرافق الاحتجاز في خليج غوانتانامو وتتمنى عليها تنفيذ هذا القرار بأسرع ما يمكن.
   最后，工作组欢迎新一届美国政府关于打算关闭关塔那摩湾监狱的声明，并鼓励其尽快落实这一决定。