خلق مشاكل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان لا بد من قيام المجتمعات بتوفير الموارد والدعم لنظام الشرطة على النحو الواجب حتى يكون فعالا، واعتبر تعاطي الكحول وسائر المخدرات عاملا رئيسيا في خلق مشاكل القانون والنظام، ومنها الاغتصاب والعنف العائلي.
警方必须从社区得到合适的资源和支持，这样才能有效行使其权力。 酗酒和其他毒品的使用是造成诸如强奸和家庭暴力等治安问题的主要因素。 - ويؤدي التصحر، وتلوث الموارد المائية وفقدان اﻷراضي الزراعية وما يترتب على ذلك من ضغط سكاني في مناطق تعجز عن تحمل هذا الضغط، إلى خلق مشاكل حادة وطويلة اﻷجل لم تلق اهتماما كافيا من المجتمع الدولي.
在那些无法支持大量人口的地方,非森林化、水资源污染、农地损失以及由此造成的人口压力导致了严重的长期问题,而这些问题并没有得到国际社会的充分注意。 - وأضاف أن تسارع وتيرة هجرة الشعوب الأصلية إلى المناطق الحضرية لجملة أسباب منها تغير المناخ، قد خلق مشاكل في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء، حيث اضطر كثيرون لتحمل ظروف معيشية غير لائقة، وعدم احترام حقوقهم الإنسانية.
土着人民由于气候变化影响等原因加速迁移到城市地区在发达国家和发展中国家造成了问题，使许多土着人不得不忍受艰苦的生活条件和对人权的漠视。 - جرى التسليم بأن " دورات الانتعاش والكساد " في تدفقات رأس المال على المدى القصير قادرة على خلق مشاكل خطيرة لإدارة الاقتصاد الكلي والإشراف المالي في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والأسواق الناشئة الأخرى.
人们确认，短期资本流动方面的 " 繁荣萧条循环 " 可能会对转型经济体和其他新兴市场的宏观经济管理和财政监督造成严重问题。 - وعلى وجه الخصوص، يمكن للموارد القابلة للنهب التي يمكن أن يصل إليها مباشرة كوادر المقاتلين (بدلا من تسلسل قياداتهم)، أن تؤدي إلى إطالة أمد النزاع عن طريق خلق مشاكل الانضباط التي تجعل من الصعب على القادة فرض تسوية على الأتباع().
可劫掠的资源，特别是军事干部可以直接(而不是通过其指挥系统)获得的资源，会造成纪律问题，使领导人难以将一种解决方案强加给追随者，从而导致冲突延长。