خلقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتأثير هذا النوع من الإشعاع على البشر، تصاب في الدرجة الأولى الكلى، ثم الكبد، ثم يصاب جهاز المناعة والتناسل بالدمار، وتبرز عيوب خلقية لدى الأطفال.
   在这种辐射的影响下，人的肾和肝脏会首先损坏，免疫和生殖系统受损，儿童患有种种先天缺陷。
2. وهو شخص ذو صفات خلقية رفيعة ويتصف بالتجرد والنزاهة ويمتلك المؤهلات اللازمة في اليونان لتعيينه في أعلى المناصب القضائية (المادة 36-3 (أ) من نظام روما الأساسي).
   他品性高尚，做事公正，为人诚实，具备担任最高司法职务的资格（第三十六条第三款第1项）。
3. ولم يظهر خماسي كلور البنزين أي سمية خلقية في عدد صغير من الدراسات المختبرية والفعلية لنطاق محدود من مواطن الاهتمامات الوراثية التي تم استقصاؤها.
   在一定范围内对遗传终点进行了调查并对一部分人进行了体内体外研究，研究表明五氯苯不具有基因毒性。
4. اتفق الوزراء على أنه من واجب بلدان حركة عدم الانحياز أن تروج لاستخدام أعراف خلقية وأعراف سلوك دولية لوسائل الإعلام، بما ينسجم مع أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي.
   部长们认为，不结盟运动应根据《联合国宪章》和国际法宣传媒体的专业标准和道德守则。
5. وفي معظم المجتمعات المحلية التي تعاني من الآثار السلبية المترتبة على التعدين، تتحمل النساء عبء رعاية أفراد الأسرة والأطفال المرضى أو المولودين بعيوب خلقية بسبب أنشطة التعدين.
   在受采矿业不利影响的大多数社区，妇女承担重担，照顾因采矿活动而患病或有先天缺陷的家人和孩子。