خط مستقيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) يتم التعبير عن النفقات العامة المخططة للسنة على شكل خط مستقيم يرتفع باستمرار من الصفر إلى رقم النفقات السنوية المخططة، على الرغم أن المشاريع نادرا ما تتبع مثل هذه الصورة عن النفقات في الواقع.
   (c) 年度计划支出总额曲线被画成从零到年度计划支出总额数值的稳定上升直线，而实际上项目很少会出现这种支出状态。
2. (تقاس عادة بدلالة عدم الاستقامة) هي أقصى انحراف، موجب أو سالب، للقيمة الفعلية للصفة (متوسط قراءات القياسات العليا والقياسات الدنيا)، من خط مستقيم يحدد موضعه بحيث يوازن الانحرافات القصوى ويقللها إلى أدنى حد.
   （通常以非线性度来测量），指实际特性〔上下刻度读数的平均值〕的最大正、负偏差，从一条直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差并把其减到最小。
3. ومن الواضح أن التطور ﻻ يسير في خط مستقيم، إن كان قد سار أبدا في خط مستقيم وقد تمثل إمكانية " الوثب " بالتكنولوجيا في توفير الخدمات اﻻجتماعية وسيلة واعدة لتكوين رأس مال بشري ضخم في فترة وجيزة نسبيا.
   这种发展即使曾经象是一种直线型的进展,目前显然并非如此,你追我赶地促进社会服务提供技术可能是一种大有可为的在较短期间内广积人力资本的方式。
4. الاستقامة الخطية (تقاس عادة بدلالة عدم الاستقامة الخطية) هي أقصى انحراف، موجب أو سالب، للخاصية الفعلية (متوسط قراءات القياسات العليا والقياسات الدنيا)، من خط مستقيم يحدد موضعه بحيث يوازن بين الانحرافات القصوى ويقللها إلى الحد الأدنى.
   (通常以非线性度测量)是实际特性的最大偏差 (高标度端和低标度端读数的平均值)，正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。
5. 2012 لكل طرف مدرج في المرفق باء [على أساس] [بإستخدام خط مستقيم مزود بتحليل إرتدادي للمربعات الدنيا] إنبعاثات [كل طرف] للفترة 2000 - 2006 بعد مراجعتها والتحقق منها عملاً بالمادتين 5 و8.
   备选案文(一)： 将[利用一条附有最少方格回归分析的直线指向缔约方的依][根据]第五至八条审议并核实的2000－2006年排放基准，预测出附件B所列每个缔约方在2008－2012年期间的排放量。