خط المواجهة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الضروري أن تقوم السلطات الصومالية، فضلا عن دول خط المواجهة والدول المجاورة، بتنفيذ تدابير وفقا لبرنامج العمل المنسق.
   索马里当局以及前线国家和邻国需要按照《协调行动议程》采取措施。
2. ويتسم تعزيز أنظمة التأهب الوطني بأهمية خاصة في ضوء الدور المركزي للمجتمعات المحلية الموجودة على خط المواجهة في التصدي للكوارث.
   由于前线社区在救灾方面的核心作用，加强国家备灾体系尤为重要。
3. ولذلك يتعين على بعثة الاتحاد الأفريقي أن تستخدم عددا كبيرا من أفراد القوات المرابطة على خط المواجهة لكفالة بقاء طرق التموين مفتوحة.
   因此，非索特派团必须动用大量前线部队确保补给线保持通畅。
4. ويشير التقرير إلى أن الدول القادرة والمسؤولة يجب أن تكون في خط المواجهة في مكافحة التهديدات في الوقت الحاضر.
   报告认为，有能力并且负责任的国家必须站在抗击当今各种威胁的前沿。
5. وقد وقع المدنيون في خط المواجهة بينما يواصل المتمردون تنفيذ الاغتيالات والانفجارات الانتحارية ضد أهداف محددة.
   叛乱分子继续进行定点暗杀活动和自杀式爆炸行动，平民往往置身其中而受害。