خط الاستواء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشرفني، بناء على تعليمات من حكومتي، تفنيـد الادعاء الذي يفيد بأن القوات الأوغندية شاركت في الهجوم الذي شُـن في إقليم خط الاستواء التابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   奉我国政府指示，谨反驳乌干达部队参与在刚果民主共和国赤道省发生的进攻这一指控。
2. 50- وأعرب قادة القوات المسلحة الأوغندية الموجودة في غرب خط الاستواء عن استعدادهم لوضع بروتوكولات لمساعدة الأطفال الذين تم إنقاذهم خلال العمليات العسكرية.
   在西赤道的乌干达武装力量的指挥官表示愿意制订议定书以帮助从军事行动中解救出来的儿童。
3. 1- تقع نيوزيلندا في جنوب غرب المحيط الهادئ، في منتصف المسافة الفاصلة بين خط الاستواء والقطب الجنوبي، وتتألف من جزيرتين رئيسيتين هما جزيرة الشمال وجزيرة الجنوب، ومن عدد من الجزر الأصغر.
   新西兰位于太平洋西南部，在赤道与南极中间，由南北两大岛和若干小岛组成。
4. وتقع أشدّ أحداث التلألؤ الطبيعية قوة في ساعات الليل في نطاق 20 درجة من خط الاستواء المغنطيسي للأرض، وهي منطقة تشمل أكثر من ثلث سطح الأرض.
   最强烈的自然闪烁事件发生在夜间地磁赤道20度的一个涵盖超过地球表面三分之一的区域。
5. 1- تقع فيجي في وسط المحيط الهادئ في منتصف المسافة بين خط الاستواء والقطب الجنوبي، وبين خطي الطول 175 و178 غرباً وخطي العرض 15 و22 جنوباً.
   斐济地处太平洋中心，位于赤道至南极中途之处，西经175至178度，南纬15至22度。