خط الاتصال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتحمل الدولة الطرف الطالبة تكاليف إقامة وتعهد خط الاتصال بالفيديو أو بالهاتف في الدولة الطرف الموجه إليها الطلب، ما لم يتفق على خلاف ذلك.
   2． 在被请求缔约国建立并维持电视或电话联络的费用应由请求缔约国承担，除非有相反的约定。
2. ● وضع قوائم (كاتالوجات) بالمنتجات على خط الاتصال المباشر، بما في ذلك إجراء مسح للبرامج الجاهزة المتوفرة حالياً من أجل وضع قوائم على خط الاتصال المباشر تساعد في التبادل التجاري؛
   开发在线产品目录，包括调查目前能获得哪些用于创立和促进商务的在线目录的软件；
3. ● وضع قوائم (كاتالوجات) بالمنتجات على خط الاتصال المباشر، بما في ذلك إجراء مسح للبرامج الجاهزة المتوفرة حالياً من أجل وضع قوائم على خط الاتصال المباشر تساعد في التبادل التجاري؛
   开发在线产品目录，包括调查目前能获得哪些用于创立和促进商务的在线目录的软件；
4. 149- وفي عام 2009، أُجري ما يقارب 600 مكالمة هاتفية عبر خط الاتصال المباشر، كان 86 بالمائة منها مكالمات بهدف المتابعة تم تلقيها من نساء خضعن للعلاج في السابق.
   2009年，热线接到约600个电话，其中86%是曾接受治疗妇女拨打的后续电话。
5. وفي العديد من الحالات، استخدم خط الاتصال المباشر للآلية المشتركة لمنع الحوادث ومواجهتها، الذي لا يزال في وضع التشغيل، لإبلاغ كل من الجانبين عن الحاجة إلى النقل الطبي.
   在许多情况下，仍在运作的事件预防和应对联合机制热线被用来将医疗运输需求通知双方。