خط أنابيب的中文翻译

168- وتلتمس شركة نفط الكويت تعويضاً بمبلغ قدره 333 529 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكلفة استبدال خط أنابيب قطره 12 بوصة.
科威特石油公司要求赔偿12英寸管道的替换费用1 529 333美元。
(ت) اتفاق عام 1993 بين المملكة المتحدة وأيرلندا المتعلق بنقل الغاز الطبيعي عبر خط أنابيب (2377 Cmnd)؛
(v) 1993 年联合王国-爱尔兰关于用管道输送天然气协定(Cmnd 2377)；
169- وتلتمس الشركة تعويضاً بمبلغ قدره 571 902 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكلفة استبدال خط أنابيب يبلغ قطره 16 بوصة.
科威特石油公司要求赔偿16寸管道的替换费用10,902,571美元。
(خ) اتفاق عام 1997 بين المملكة المتحدة وبلجيكا لنقل الغاز الطبيعي عبر خط أنابيب (Cmnd 5738)؛
(x) 1997年联合王国-比利时关于用管道输送天然气的协定(Cmnd.5738)；
وتلك مسألة بالغة اﻷهمية إذ أن خط أنابيب مجموعة الشركات ينبغي أن يمتد إلى تلك المنطقة لكي يتسنى البدء في اﻹنتاج.
这是一个非常关键的问题,因为石油集团的油管必须延长到这个地区以便着手开采。