خطة عمل الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل الحكومات، على نحو متزايد، جهوداً على نطاق العالم من أجل التصدي لقطع الأشجار بشكل غير قانوني عن طريق وضع سياسات الشراء وسن التشريعات وإعداد المبادرات من قبيل خطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ القوانين والإدارة الرشيدة والتجارة في قطاع الغابات، والتعديلات التي أدخلت على قانون لايسي.
   各国政府越来越多地通过实行采购政策、立法和主动行动，例如欧洲联盟《森林执法、治理和贸易行动计划》和《莱西法》修正案，为应对非法采伐问题做出全球性努力。
2. أيّدت بلجيكا، سواء على المستوى الثنائي أو بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، خطة عمل الاتحاد الأوروبي وقامت بشكل منهجي، في اتصالاتها الثنائية مع الدول المدرجة في المرفق 2، وعند الاقتضاء على مستوى رفيع، بإثارة مسألة أهمية التصديق على المعاهدة أو توقيعها وبدء نفاذها.
   比利时通过双边途径或作为欧洲联盟的成员支持《欧洲联盟行动计划》，并在与附件2国家的双边接触中和适当时在较高级别系统地强调批准或签署《条约》及其生效的重要性。
3. أيّدت بلجيكا، سواء على المستوى الثنائي أو بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، خطة عمل الاتحاد الأوروبي وقامت بشكل منهجي، في اتصالاتها الثنائية مع الدول غير المدرجة في المرفق 2، وعند الاقتضاء على مستوى رفيع، بإثارة مسألة أهمية التصديق على المعاهدة أو توقيعها وبدء نفاذها.
   比利时通过双边途径或作为欧洲联盟的成员支持《欧洲联盟行动计划》，并在与非附件2国家的双边接触中和适当时在较高级别，系统地强调批准或签署《条约》及其生效的重要性。
4. أيدت بلجيكا، سواء على المستوى الثنائي أو بوصفها عضوا في الاتحاد الأوروبي، خطة عمل الاتحاد الأوروبي وأثارت بصورة منهجية في اتصالاتها الثنائية مع الدول المدرجة في المرفق 2، وعلى مستوى رفيع عند الاقتضاء، مسألة أهمية توقيع المعاهدة والتصديق عليها من أجل تحقيق بدء نفاذها على وجه السرعة.
   比利时通过双边途径或作为欧洲联盟的成员支持《欧洲联盟行动计划》，并在与附件2国家的双边接触中和适当时在较高级别系统地强调批准或签署《条约》及其生效的重要性。
5. والهدف الإجمالي من مشروع دروبس هو توفير تحليل لسلسلة كاملة يتصل بأثر تدابير حماية الصحة المتصلة بالملوثات ذات الأولوية، كما هي معرَّفة في خطة عمل الاتحاد الأوروبي للبيئة والصحة، بغية دعم وضع تدابير سياساتية فعالة التكلفة لمكافحة الأمراض المرتبطة بالتلوث وآثارها الأوسع نطاقاً.
   DROPS项目的综合目标是就与欧盟环境与健康行动计划确认的优先污染物有关的健康保护措施的影响提供全面分析，旨在支持成本效益政策措施，应对与污染相关的疾病及其广泛影响。