خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند اختيار مرشح لملء شاغر محدد، سيتعين على رئيس الإدارة أو المكتب أو البعثة الميدانية أن يأخذ في الحسبان الأهداف الواردة في خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية من أجل كفالة الامتثال لولايات الجمعية العامة.
   在甄选填补某一具体空缺的候选人时，部厅或外地特派团的负责人必须考虑到人力资源行动计划中的各项指标，以确保遵守大会的任务规定。
2. وتم قياس أداء خمس وعشرين إدارة ومكتبا مقارنة بالأهداف الإدارية المحددة في مجال الموارد البشرية (انظر المرفقين الأول والثاني اللذين يتضمنان عينة من خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية وقائمة الإدارات والمكاتب المشمولة بالخطط).
   根据事先制订的人力资源管理目标（见附件一和二，其中载有人力资源行动计划的样本和计划所涵盖的部厅的名单），对25个部厅进行了审查。
3. وسيمضي البرنامج في تنفيذ المبادرات الرامية إلى تحقيق التوازن بين الجنسين بمعدل 2 في المائة سنويا كجزء من خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية التي وقعها المدير التنفيذي للبرنامج والأمين العام المساعد لمكتب إدارة الموارد البشرية.
   环境署将采取各种举措，以每年2％的速度实现男女平等，作为环境署执行主任与主管人力资源管理助理秘书长签署的人力资源行动计划的一项内容。
4. وأبلغت الإدارة المجلس بأن اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية يشاركان في نظام خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية وبأن رؤساء الإدارات والمكاتب فيهما شاركوا في الدورة الرابعة لهذا النظام (2005-2006).
   行政当局通知委员会，欧洲经委会和贸发会议参与了人力资源行动计划制度，它们各个部门和单位的首长已经签名参与该制度第4周期（2005-2006年）。
5. على الرغم من وقف العمل بمؤشر تنقل الموظفين بوصفه مؤشرا مؤسسيا، جرى قياس المؤشر لفترة السنتين 2012-2013 من خلال تطبيق المنهجية المعمول بها سابقا في خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية (2010).
   虽然已不再将工作人员流动指数定为一项组织指标，但在2012-2013两年期，通过适用之前为人力资源行动计划(2010年)制定的方法，对该指数进行了衡量。