خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الثالثة للتخفيف من الفقر (2006-2010م)، تأكيداً للاهتمام برفع مستوى دخل الفرد وإيجاد فرص عمل، لذلك خصصت الدولة أراضي لتنفيذ مشاريع الشباب الزراعية بمساحة إجمالية (74.3) مليون متر مربع.
   第三个减贫经济和社会发展计划(2006-2010年)重申对提高人均收入和创造就业机会这一目标的重视。 为此，国家已划拨总面积为7430万平方米的土地供青年农业项目使用。
2. كما تزامنت مع نهاية فترة استراتيجية التنمية الاقتصادية والاجتماعية للسنوات العشر الممتدة من 2001 إلى 2010، وفترة خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للسنوات الخمس الممتدة من 2006 إلى 2010، وهما فترتان هامتان بالنسبة للحكومة الفييتنامية في سياق تنفيذ برامجها وسياساتها الرئيسية.
   这一时期也恰逢《2011-2010年社会经济发展十年战略》和《2006-2010年社会经济发展五年计划》结束，这些都是越南政府执行其主要方案和政策的重要时期。
3. يجرى إبراز الدليل المتعلق بـ " تقديم المزيد من التدريب لتتمكن النساء بشكل متزايد من شغل مناصب قيادية في الإدارة " في مختلف الوثائق الهامة للحزب والدولة وفي خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2006-2010؛
   在党和国家重要文件中以及在《2006-2010年社会经济发展计划》中突出强调了 " 进一步提供培训，使更多的妇女担任管理和领导职位 " 的指导方针。
4. 122- موضوع الحصول على العمل هو إحدى النقاط التي تتوخاها حكومة فنزويلا في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للأمة للفترة 2001-2007، التي ترمي في مجملها إلى تحقيق العدالة الاجتماعية التي تعتبر مكافحة أوجه اللامساواة الاجتماعية والفقر ضرورة أخلاقية حتمية.
   围绕实现社会正义这一核心，就业问题成为委内瑞拉政府在2001－2007年国家经济和社会发展计划中考虑的要害问题之一。 消除社会不平等和消灭贫困现象被视为社会正义的道德要务。
5. وقد تغيَّر هذا الوضع الآن بعد اعتماد قانون حماية صحة الأُمهات والرُضَّع، والذي يتطلب إدراج حماية النساء والرُضَّع في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، وأن توفرها الدولة في الأحوال الضرورية، وتقدم المعونات المادية للأمهات والرُضَّع.
   几十年前，婴儿死亡率一直居高不下， 但这一情况在《母婴保健法》实施后得到改善，该法在国家经济和社会发展计划之中纳入了对妇女和婴儿的保护，也使得妇女和婴儿有权享有国家提供的必要条件和物质救助。