خص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن المفوض العام خص بالثناء في تقريره الجامعة وأمينها العام للدور الذي تقوم به والمساهمة التي تقدمها إلى الوكالة.
   主任专员在其报告中对以秘书长为首的阿拉伯国家联盟表示感谢，感谢它所发挥的作用和对近东救济工程处的协助。
2. ومن الأنشطة الجديرة بالذكر في هذا المجال خص التعاون الوثيق بين الحكومة ومؤسسات الأمم المتحدة من أجل زيادة استجابة الإحصاء السكاني القادم للمسائل الجنسانية.
   一项值得注意的措施是政府和联合国各组织间的密切合作，以使即将来到的人口普查对性别问题更加敏感。
3. المرأة التي ترغب في إقامة مشروع تجاري خص بها تلتحق ببرامج دراسية خاصة ينظمها مركز تنمية عناصر السوق ورابطة سيدات الأعمال وغيرهما من المنظمات.
   邀请希望自办商业的妇女参加市场基础设施发展中心、实业妇女联合会和其他组织的专门方案提供的培训。
4. أما نسبة 37 في المائة الباقية فتمثل 21 بليون دولار كانت في شكل مساهمات من موارد غير أساسية خص جهاز الأمم المتحدة الإنمائي منها مبلغ 12.5 بلايين دولار.
   其余的37%，即210亿美元以非核心捐款的形式提供，其中联合国发展系统占125亿美元。
5. وإذا كان للامركزية أن تسهم إسهاما كاملا في احترام حقوق الشعوب الأصلية، توجَّبَ خص هياكل حكم الشعوب الأصلية وسلامة أراضيها بمعاملة تفضيلية والقبول بهما.
   如果权力下放要全面促进对土着权利的尊重，就必须提供优惠待遇，接受土着民族自身的施政框架和领土完整。