خسارة فادحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعﻻوة على ذلك ، قد يؤدي التأخير في وضع مشروع البنية التحتية موضع التشغيل نتيجة لفقدان الرخص الﻻزمة الى إلحاق الضرر بالسﻻمة المالية للمشروع أو يتسبب في خسارة فادحة للمستثمرين فيه .
此外，基础结构项目因许可证不齐备而迟迟无法投入运营，也可能影响项目的财政维持能力或给项目投资人造成巨大损失。 - )ب( بالنظر إلى ما سببه العدوان اﻹريتري من خسارة فادحة في اﻷرواح وأزمة إنسانية وتدمير للممتلكات، ﻻ بد أن تتحمل إريتريا المسؤولية التامة عن جميع اﻷضرار.
(b) 鉴于厄立特里亚的侵略造成重大生命损失、引发了人道主义危机和使财产受到破坏,厄立特里亚必须为所有这些损失承担全部责任。 - فمن الواضح أنها مرتبطة بمسألة منع نشوب الصراعات المسلحة وضرورة القضاء على أي صراع ناشب في المهد قبل أن يُغرق في لجّه منطقة برمتها ويتسبب في خسارة فادحة في أرواح البشر.
它显然是与预防武装冲突问题以及在任何冲突席卷整个区域并造成悲剧性人命丧失之前将其消除在萌芽状态的必要性联系在一起的。 - بينما أدى تنفيذ حكم منظمة التجارة العالمية إلى خسارة فادحة لأسواق التصدير في بعض دول الجماعة الكاريبية، وتصاعد نسبة البطالة، وزيادة الفقر والعديد من العلل الاجتماعية الأخرى.
同时，执行世界贸易组织工作小组的裁决导致一些加勒比共同体国家出口市场的急剧减少，失业率不断上升，贫困和许多其他社会弊病的增加。 - إن وفاة السيد دنغ زياوبينغ لتمثل خسارة فادحة لشعبنا وقد أحزنته حزناً بالغاً، لكن شعبنا مصمم على تحويل الحزن إلى قوة وسيستمر في السير على هدي الطريق الذي اختطه السيد دنغ زياوبينغ، وسيعرب عن حزنه بالسعي بمزيد من الجد حتى أكثر من ذي قبل من خﻻل العمل الملموس في كل ميادين الحياة.
邓小平先生的逝世，对我国人民是不可估量的损失，在中国人民心中引起了极大的悲痛。