خرافة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن خرافة عجز المرأة عن القيام بالوظائف المهنية أو اﻹدارية المعقدة قد تم القضاء عليها وأن التقسيم الجديد للعمل بين الجنسين، سواء في البيت أو في مكان العمل، قد أخذ يجعل الديمقراطية القائمة على المساواة حقيقة واقعة.
妇女不能从事复杂职业或管理工作的神话已经破产,在家庭和工作场所男女之间的新型分工正在使平等民主成为现实。 - فابيوس رئيس الجمعية الوطنية آنذاك. ويخلص صاحب الرسالة إلى أن قانونا يصدر في ظل هذه الظروف ﻻ بد أن يختفي يوما ما وﻻ بد أيضا أن تختفي خرافة غرف الغاز في آوشيفتز.
提交人得出结论说：如果是在这种情况下通过的话，它也逃脱不了有一天会消失的命运，就像奥斯威辛毒气室的 " 神话 " 那样。 - " إن إنكار إبادة اليهود أثناء الحرب العالمية الثانية يساعد على إثارة مناقشات ذات طابع شديد العداء للسامية ﻷنه يتهم اليهود أنفسهم باختﻻق خرافة إبادتهم " .
" 否认犹太人在第二次世界大战期间遭到种族灭绝助长了带有反犹太主义深刻性的辩论，因为它指责犹太人本身编造了灭绝他们的神话。 " - والوزن الطاغي للسلطة يثبت أن فكرة أنه يمكن تقسيم الناس تقسيماً نهائياً إلى فئات وتصنيفهم في " عناصر " مختلفة هي خرافة من الناحية العلمية والأنثروبولوجية.
极具份量的权威人士已经证明了：作为科学和人类学上的问题来说，认为可以把人确切地归类为不同的 " 种族 " 的概念根本就是一种荒诞的说法。 - وبالتالي، فإن القرار 1820 يحث جميع أطراف النزاعات المسلحة على " فضح الأفكار الخاطئة " (أو الخرافات) التي تغلف العنف الجنسي، بما في ذلك خرافة حتميته.
因此，第1820号决议敦促武装冲突各方 " 揭穿一切 " 关于性暴力的 " 神话说法 " ，包括认为性暴力不可避免的神话。