خدمة المجتمع的中文翻译

وإنني أرى أن هذا النوع من النماذج ينبغي أن يتناول المبادئ العامة لحقوق الإنسان التي تصبّ في خدمة المجتمع المحلي.
我认为此类模式应当处理当地社会感兴趣的基于人权的普遍原则。
ونظراً لأن المكتبة قد أصبحت مورداً هاماً في خدمة المجتمع القانوني، ينبغي أن تواصل شعبة التدوين هذا المشروع.
鉴于该图书馆已成为法律界的重要资源，编纂司应继续推行这一项目。
والصكوك الكثيرة التي اعتمدتها قد أعادت التوكيد على أولية القانون الدولي في خدمة المجتمع الدولي.
委员会通过的多项文书都重申，国际法在国际社会事务中具有至高无上的地位。
وتذكيرها، كلما انساقت وراء المصالح القطاعية، بأن خدمة المجتمع هي التي تضفي الشرعية على السلطة.
当它们只为部门的利益服务时，则应提醒它们只有为社区服务才能使权力合法化。
والجزائر التي دفعت ثمنا باهظا في معركتها ضد الإرهاب، مستعدة لأن تضع خبرتها في هذا المجال في خدمة المجتمع الدولي.
阿尔及利亚在反恐怖斗争中作出重大牺牲，随时与国际社会共享其经验。