خدمات تعاقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( خدمات تعاقدية تتألف من خدمات التنظيف وخدمات إزالة النفايات ﻷماكن البعثة تقدر بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٩ دوﻻر )٤٠٠ ١٠٤ دوﻻر(؛
   (b) 打扫特派团房舍并清除垃圾的合同事务,每月估计为9 000美元(104 000美元);
2. توفير خدمات تعاقدية )تقدر بنحو ٢٦ شهر عمل( لتزويد المدربين بالمواد التعليمية والتدريبية والزماﻻت. )دعما للنشاط )ﻫ((.
   订约承办事务(估计为期26个工作月),以向培训人员提供学习和培训材料和研究金(用以支助(e)项活动)
3. توفير خدمات تعاقدية متصلة بإنتاج مواد تدريبية ودراسات حاﻻت إفرادية في شكل أقراص حاسوبية مدمجة وأشرطة فيديو. )دعما للنشاط )ﻫ((.
   涉及诸如光盘只读存储器和录像制品等培训材料和个案研究的制作的订约承办事务。 (支助(e)项活动)。
4. وقد أصبح من المعتاد الآن في مجال الشؤون المالية عدم شراء برمجيات أو تراخيص نُظم، وإنما الاتفاق على خدمات تعاقدية مع بائعين متخصصين.
   财务界目前常见的做法不是购买软件或系统许可证，而是同专门的供应商签订一项订约承办事务合同。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن قلة إمكانيات الحصول على خدمات تعاقدية تستنزف كثيرا من قدرات البعثة الداخلية وتزيد من تعقيد عنصر الدعم.
   除此之外，还很难得到承包服务，给特派团的内部能力造成巨大压力，也增加了支助部分工作的复杂程度。