خدمات الرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) أن تنظر في معالجة حالة أطفال الشوارع في إطار نظام خدمات الرعاية الاجتماعية للشباب بدلاً من أن تُسند هذه المهمة إلى خدمات شؤون الأحداث.
   考虑在青年社会福利部门而不是在少年事务部门的制度中解决街头儿童问题。
2. ويقدمون معلومات عن الأحكام المتعلقة بالعنف الأسري، فضلا عن التفاصيل المتعلقة بالمنظمات التي تقدم نطاقا من خدمات الرعاية الاجتماعية والخدمات القانونية.
   他们提供关于制止家庭暴力的条款以及提供各种福利和法律服务的组织的详情的资料。
3. (ب) دور المأوى للأجل القصير (ساعات قليلة) وتستقبل الأفراد المحتاجين إلى مأوى فوري من أجل دعمهم وإحالتهم إلى خدمات الرعاية الاجتماعية
   b. 短期收容（数小时）庇护所，接纳需要紧急收容的人，再将其转给社会服务部门；
4. 61- وفي قبرص، تتعاون خدمات الرعاية الاجتماعية والخدمات الاجتماعية الدولية على الصعيد الوطني من أجل العثور على أسر الأطفال في بلدانهم الأصلية.
   塞浦路斯社会福利部和国际社会服务社开展了全国性合作，查找儿童在原籍国的家人。
5. ومن بين المنظمات التي توجد على الصعيد الوطني في البلدان النامية، يركز العديد منها على توفير خدمات الرعاية الاجتماعية للمسنين.
   在发展中国家里，在国家层面确实存在的这些组织多数侧重于向老年人提供福利形式的服务。