خبيث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد الرئيس في معرض وصفه لذلك الحادث المؤسف على أنه خبيث وغير مقبول وينطوي على نشوب عنف محتمل في انتخابات عام 2012 المقبلة.
   总统强调，这是一起丑恶和不可接受的事件，预示在即将举行的2012年选举中可能发生暴力。
2. ومن الصعب رؤية أي اتساق في هذا العنف باستثناء استغلال خبيث لمجموعة مستضعفة من الأفراد الذين يتوخّون تحقيق مصالحهم السياسية والتجارية.
   这种暴力行为毫无任何连贯性，无非是阴险地利用脆弱的社区，让一些个人追求自己的政治和商业利益。
3. وهذه الأيديولوجية هي تحول سرطاني خبيث للأفكار المرتبطة بالإخوان المسلمين والجماعات الأخرى التي تجادل من أجل عودة المجتمع الإسلامي إلى سالف عصره المثالي.
   这一意识形态恶毒地改变了穆斯林兄弟会和其他团体的思想，而后者要求伊斯兰社会返回理想化的过去。
4. وكانت منظمة الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان قد تحدثت سابقاً عن عدة حالات تم فيها التلاعب بشكل خبيث بمواقع المقابر الجماعية وإتلاف أدلة الجرائم الجسيمة بشكل متعمد.
   医生促进人权组织曾报告关于这种集体墓地遗址遭恶意破坏并故意毁坏严重罪行证据的一些案例。
5. وحدث ضرر اقتصادي يكون عادة مرتبطاً بالحروب أو الكوارث الطبيعية، وذلك عندما تحولﱠت تسوية أسعار الصرف إلى مرض خبيث أصاب المنطقة بكاملها بذعر مالي.
   通常与战争和自然灾害相与俱来的经济损害是在外汇调整变成使整个区域陷入金融大恐慌的毒症时造成的。