خارج القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقبل ذلك بيوم واحد، قامت فرق الموت التابعة للقوات الإسرائيلية المحتلة بعملية إعدام أخرى خارج القانون في مدينة نابلس قتلت فيها رائد أبو العدس.
   在此的前一天，以色列占领部队行刑队在旧城纳布卢斯再次执行法外处决，杀死了Ra ' ed Abuela ' das。
2. 3-1 تدعي صاحبتا البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت المادة 6 من العهد فيما يتعلق بالسيد كراسوفسكي، وأن من المرجح أن يكون السيد كراسوفسكي ضحية عملية قتل خارج القانون على يد مسؤولين حكوميين.
   1 两位提交人宣称，缔约国就Krasovsky先生违反了《公约》第六条的规定，因为他极有可能已沦为遭国家官员法外处决的受害者。
3. 3-1 تدعي صاحبتا البلاغ أن الدولة الطرف انتهكت المادة 6 من العهد بالنسبة إلى السيد كراسوفسكي، وأن من المرجح أن يكون السيد كراسوفسكي ضحية عملية قتل خارج القانون على يد مسؤولين حكوميين.
   1 两位提交人宣称，缔约国就Krasovsky先生违反了《公约》第六条的规定，因为他极有可能已沦为遭国家官员法外处决的受害者。
4. وإن المشاركين في الإرهاب العالمي السري، إذ يوجهون أعمالهم الدموية ضد المدنيين والمسنين والنساء والأطفال، ويسعون إلى زعزعة الاستقرار وتقويض الازدهار الاقتصادي في دول ومناطق بأكملها من العالم، يضعون أنفسهم خارج القانون وكل القيم الأخلاقية.
   全球地下恐怖运动的参与者对平民、老人、妇女和儿童实施血腥攻击，力图破坏世界各国和若干区域整体的稳定和经济繁荣，践踏法律和道德准则。
5. وبالمثل فإن القرار، بإعادة تأكيد الالتزامات الدولية للدول بعدم حرمان أي شخص من حريته خارج القانون أو تعسفاً، إنما يشير أيضاً إلى مبدأي الضرورة والتناسب اللذين يعتبرهما بعض السوابق القضائية الإقليمية ذوَى صلة في هذا الشأن.
   同样，在申明各国不得非法或任意剥夺任何人的自由的国际义务时，决议进一步指出某些区域性判例认为在这方面切合实际的必要性和相称性原则。