حوار اجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 124-30- إقامة حوار اجتماعي شامل من أجل تحقيق الأهداف المتمثلة في بناء أمة قوس قزح حيث يتمتع الجميع بالحرية والمساواة في الحقوق (جيبوتي)؛
30 建立包容性的社会对话，以便实现建设一个全国人民均享有自由和平等权利的彩虹之国的目标(吉布提)； - فالحكومة ينبغي أن تشجع على قيام حوار اجتماعي على نطاق البلد بأكمله يناصر المساواة بين المرأة والرجل، وحملة عامة شاملة ترمي إلى تغيير المواقف التقليدية.
政府应鼓励开展全国性社会对话,以倡导妇女与男子之间的平等,并鼓励开展综合性宣传活动以改变传统观念。 - وأعرب الرئيس سانتوس عن التزامه بحقوق الإنسان، وأكد على أهمية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، ووعد بإجراء حوار اجتماعي والعمل على تحقيق توافق سياسي خلال فترة ولايته.
桑托斯总统表示将在任期内致力于促进人权，强调经济和社会权利的重要性，并承诺开展社会对话和建立政治共识。 - وبدأ تنفيذ هذا النظام من خلال عملية حوار اجتماعي تمثلت نتائجها في الاتفاقات المبرمة بشأن هذا الموضوع بين العمال وأصحاب العمل والحكومة خلال السنوات 1990-1994.
这是通过1990至1994年期间展开的社会对话进程，最终工人、雇员和政府三方就此问题达成协议，建立起了这个制度。 - وبالنسبة للشركاء الاجتماعيين غير الحكوميين بمن فيهم شركاء القطاع الخاص، يلزم أن يؤيدوا الحكومة في الإجراءات المذكورة أعلاه وكذا في تشجيع إقامة حوار اجتماعي مع جميع أصحاب المصالح المتعددين.
对包括私营部门在内的非政府社会合作伙伴来说，必须支持政府的上述行动，并且促进建立与所有利益有关者的社会对话。