حماية الأشخاص في حالات الكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 122- ومضى قائلا إن حماية الأشخاص في حالات الكوارث يستحق مناقشة شاملة في ضوء تزايد تواتر الكوارث الطبيعية وحدتها.
   鉴于自然灾害的频率和强度不断提高，应该对发生灾害时的人员保护议题进行全面讨论。
2. وما زالت أعمال اللجنة المتصلة بموضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث تسهم في تطوير مبادئ إنسانية هامة.
   委员会就发生灾害时的人员保护的专题所开展的工作，继续有助于发展重要的人道主义原则。
3. وللدول غير المتضررة، باعتبارها عضوة في المجتمع الدولي، مصلحة في حماية الأشخاص في حالات الكوارث التي تقع خارج إقليمها.
   作为国际社会的成员，未受灾国在保护遭受本国境外所发生灾害的灾民方面有着相关利益。
4. وبناء على ذلك، اعتمدت اللجنة في القراءة الأولى مجموعة من 21 مادة بشأن حماية الأشخاص في حالات الكوارث (الفرع جيم-1 أدناه).
   委员会因此一读通过了一套共21条的发生灾害时的人员保护条款草案(下文C.1节)。
5. ويمكن الاسترشاد بعمل لجنة القانون الدولي في مجال حماية الأشخاص في حالات الكوارث الذي تمكن الممثل من المساهمة فيه().
   国际法委员会有关在发生灾害时保护受灾者的工作很具启发性。 代表对该委员会的工作曾有所贡献。