حل محل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتألف الحكومة التنفيذية من مجلس للوزراء، حل محل المجلس التنفيذي، ومن رئيس للوزراء عوضاً عن الوزير الأول.
   政府的行政部门由内阁和总理组成，内阁取代了原来的执行委员会，总理则取代了原来的首席部长。
2. وأضاف إنه يخشى أن مجلس حقوق الإنسان، الذي حل محل لجنة حقوق الإنسان التي قصرت عن أداء واجباتها، يسلك نفس الطريق.
   新的人权理事会取代了丧失功能的人权委员会，但是他担心这个新的理事会正在重蹈覆辙。
3. 7- وأشارت سانت لوسيا إلى أن اقتصادها يعتمد أساساً على قطاع السياحة الذي حل محل قطاع الزراعة الذي كان قطاعاً قوياً في السابق.
   圣卢西亚指出，该国经济主要由旅游部门驱动，该部门已取代了先前生气勃勃的农业部门。
4. وقد كان الإطار الموحد للميزانية والنتائج والمساءلة هو البند الرئيسي في جدول أعمال الاجتماع الثامن والعشرين لمجلس تنسيق البرنامج الذي حل محل الدورة المواضيعية.
   统一预算、成果和问责框架是取代了专题届会的协委会第28次会议议程上的主要项目。
5. 7- أحاطت لجنة مناهضة التعذيب علماً بارتياح بإنشاء المجلس الوطني لحقوق الإنسان في عام 2011 الذي حل محل المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان(18).
   禁止酷刑委员会满意地注意到2011年3月成立国家人权理事会，取代了人权咨询委员会。