حل المشكلات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف من الدليل هو تعزيز النهج المتعدد التخصصات المتبع حيال حل المشكلات المرتبطة بأمن المستفيدين وذلك استنادا إلى الممارسات الجيدة وإلى النصائح العملية المستقاة من الميدان.
   手册以外勤部门的良好做法和实用咨询意见为基础，将加强多方位解决涉及受益人安全的问题。
2. إن حل المشكلات الصعبة على جدول الأعمال الدولي يتطلب بالضرورة عملا متسقا وتعددية.
   对国际议程上的具体问题的解决不一定需要采取一致行动和多边主义；哥伦比亚在过去一贯，而且将继续坚定地致力于这一点。
3. (و) القيام بدور الأمانة التنفيذية للمؤتمرات العالمية الدورية المعنية بالتعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الفضاء للمساعدة على حل المشكلات ذات الأهمية العالمية؛
   (f) 在国际合作使用空间技术以协助解决具有全球影响问题方面，担任全球性定期会议的执行秘书处；
4. سابعاً- الاستنتاج 67- لئن كان التعاون والدعم الدوليان عنصراً أساسياً في حل المشكلات الناشئة عن الجريمة في أفريقيا، فإن القارة تواجه تحديات محددة تنفرد بها.
   虽然国际合作和支持是解决非洲犯罪所构成的问题的关键，但该区域面临着其自身特有的诸多挑战。
5. ولذا، يجب دعم تلك الشرعية بثقة الدول والرأي العام الدولي في قدرة الأمم المتحدة على حل المشكلات الدولية من خلال إجراءات مُتَفق عليها.
   因此，必须借助国家和国际舆论对联合国有能力通过商定行动解决国际问题抱有的信心来加强这种合法性。