حلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حلل على وجه التحديد اتجاهات المساهمات (حسب الجهة المانحة وحسب المنطقة) واتجاهات المنح (حسب المنطقة) عن فترة الخمس سنوات المذكورة.
   具体地说，监督厅分析了这五年期间捐款的趋势 (按捐助方和按区域)和赠款的趋势 (按区域)。
2. ويرغب الفريق في أن يشير إلى أنه لم يرصد الاتصالات السلكية واللاسلكية المشار إليها في هذا التقرير، ولكنه حلل توقيت المكالمات الهاتفية وطولها فحسب.
   专家组希望澄清，它没有监测本报告中提到的电话通信，仅分析了电话通话的时间和长度。
3. وقد حلل المقرر الخاص في تقريره المعايير التي تطورت من خلال الصكوك الدولية، وأكد أهمية وضع المعايير الوطنية بما يتماشى مع التزامات الدول.
   他在报告中分析了通过国际文书制定的规范，并强调制定国家标准对履行国家义务的重要性。
4. ولاحظت أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد حلل طبيعة أوجه القصور في الضوابط الداخلية بالتفصيل وهو يتخذ التدابير لمواجهة أشدها خطورة.
   她指出，人口基金已经详细分析了内部控制不足之处的性质，正在采取措施来克服最严重的不足之处。
5. 16- حلل " تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004 " بالتفصيل قضايا أساسية تتصل بالسياسات الوطنية والدولية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الخدمات.
   《2004年世界投资报告》周密分析了与服务业国家和国际外国直接投资政策相关的主要问题。