حكم مسبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا ينبغي إصدار حكم مسبق فيما يتعلق بالمركز النهائي لكوسوفو عن طريق مثلا هيكل عملية تحقيق الاستقرار والارتباط في يوغوسلافيا.
   不应该预先确定科索沃的最后地位，譬如，通过南斯拉夫稳定与结盟进程的结构来确定这一地位。
2. وستتقرر آلية التحقق من الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدة في المفاوضات المتعلقة بإبرام المعاهدة، ولا يمكن إعطاء حكم مسبق بشأنها أو الاتفاق عليها مقدما.
   对条约所载各项义务的核查机制应在条约谈判过程中确定，而不能预先判断或事先商定。
3. وتحظر المادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف عمليات الإعدام التي تتم دون صدور حكم مسبق عن محاكم مُنشأة بصورة قانونية تتوفر فيها الضمانات القضائية.
   《日内瓦四公约》共同第三条规定，未经提供司法保障正规组织的法庭宣判，不得执行死刑。
4. وتجدر ملاحظة أن وضع النص في أجزاء أو فروع أو تذييلات ليس فيه حكم مسبق على عمومية أي قضايا أو أي سمات أخرى لها.
   应当指出，把案文放在部分、章节还是附录中并不意味着对任何问题的共性或个性作出预先判断。
5. وفي ذلك حكم مسبق على نتائج تلك المشاورات، وتفضل المجموعة أن توفر الأمانة الموارد لتنفيذ التوصيات كافة والاحتفاظ في الوقت ذاته بالمرونة التي تمكِّن من إعادة تنظيم الموارد في مرحلة لاحقة.
   该集团希望为所有建议的执行留出备付金，以便在以后阶段灵活地统一调配资源。