حق غير قابل للتصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15-7 الأهلية القانونية للمرأة والرجل حق غير قابل للتصرف ولا يجوز التنازل عنه من خلال أي عقد، بما في ذلك عقد الزواج.
   7 妇女与男子的法律行为能力是一种不可剥夺的权利，不能通过任何契约，包括婚姻契约而免除。
2. وذكر أن لكل دولة طرف حق غير قابل للتصرف في أن تحصل بحرِّية على الطاقة النووية والتكنولوجيا النووية للأغراض السلمية وفقاً للمادة الرابعة من المعاهدة.
   根据《条约》第四条，每个缔约国都有为和平目的自由获得核能与核技术的不可剥夺权利。
3. ونؤكد أن الأقليات والشعوب الأصلية لها حق غير قابل للتصرف في التمتع بعضوية كاملة في أممنا وعلى قدم المساواة مع الجميع.
   我们申明，少数民族和土着人民关注具有我们国家充分和平等的会员资格，这是他们不可剥夺的权利。
4. تعتبر بلادي أن حق الدول في الحصول على التكنولوجيا النووية وتوظيفها للأغراض السلمية هو حق غير قابل للتصرف وفقا لأحكام المادة الرابعة من معاهدة عدم الانتشار.
   我国认为，根据《不扩散条约》第四条，人们拥有核技术和和平利用核技术的不可剥夺权利。
5. ومثل سائر الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار، فإن جمهورية إيران الإسلامية لديها حق غير قابل للتصرف في الاستخدام السلمي للطاقة والتكنولوجيا النووية.
   伊朗伊斯兰共和国与其它《不扩散条约》缔约国一样，享有和平利用核能和核技术的不可剥夺权利。