حق العودة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا خلصت المحكمة إلى أن تنفيذ الطرد يمثل انتهاكاً للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، فإن الأجنبي المعني لا يُمنح حق العودة تلقائياً.
   如果法院判定驱逐行为违反了《欧洲人权公约》，被驱逐的外国人将无法自动获得返回权。
2. وبعد الولادة، يجب أن يكون للفتاة حق العودة إلى نفس المدرسة في خلال 12 شهراً من تاريخ تركها للمدرسة بغض النظر عن سنها.
   分娩之后，女童应当享有在退学后十二个月内被同一学校录取的权利，无论其年龄多大。
3. ويكمن الحل الوحيد القابل للتطبيق في حق العودة وإقامة دولة فلسطينية مستقلة تشغل كامل الأراضي التاريخية لفلسطين.
   唯一可行的解决办法在于承认返回权和建立一个囊括巴勒斯坦所有历史意义领土的独立的巴勒斯坦国。
4. وهكذا، لا يمكن الربط رسميا بين حق العودة وممارسة الشخص المشرّد داخليا له وبين المسائل السياسية أو إبرام اتفاقات السلام.
   因此，回归权以及境内流离失所者对该权利的行使，不能与政治问题或与和平协定的缔结挂钩。
5. 31- وفي أعقاب العروض الثلاثة التي قدمت، استفسر ممثل عن منظمة غير حكومية من مقدمي العروض عن مسألة حق العودة للمنحدرين من أصل أفريقي.
   三次演讲之后，一位非政府组织代表就非洲人后裔重返家园的权利问题询问了演讲者。