حق الدفاع的中文翻译

والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو حق الدفاع عن النفس وفقاً للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
这一准则的唯一例外是依照《联合国宪章》第五十一条的自卫权利。
وأعربت عن رفضها استخدام العنف لحل الصراعات، وأكدت أن حق الدفاع عن النفس يحده معيار التناسب.
她驳斥使用武力来解决冲突，并强调自卫权利受到相称原则的限制。
وعندما يتعلق الأمر بالأمن الوطني والمصالح السيادية، يتعين بالضرورة أن يكون لدى جميع الدول حق الدفاع عن النفس.
在事关国家安全与主权利益情况下，所有国家都必须拥有自卫权。
ولذلك، من الضروري أن تكون جميع الدول قادرة على ممارسة حق الدفاع عن النفس حينما يتعرض أمنها ومصالحها العليا للخطر.
因此，事关安全和国家最高利益时，各国必须能够行使自卫权。
إن الفلسطينيين الرازحين تحت الاحتلال، بما لديهم من وسائل هزيلة للقتال، هم الطرف الذي يمارس حق الدفاع عن النفس.
巴勒斯坦人处于占领之下，战斗能力微薄，是行使自卫权的一方。