حقّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثبت النظام فعاليته في استهداف المستفيدين وتحقيق كفاءة التكاليف الإدارية، إذ استخدم المنظومات الحكومية القائمة وبالتالي حقّق وفورات حجم.
   该方案能有效锁定受益人，行政支出的成本效益高，因为利用了现有的政府体系，具有规模效应。
2. في عام 2010، حقّق العنصر الفرعي التسجيل في مؤسسات التعليم نسبة 874, 0 وارتفعت هذه النسبة إلى 901, 0 في 2011.
   2010年，教育入学率这一次级构成部分的得分为0.874，2011年又上升到0.901。
3. حقّق البرنامج الفرعي هدفه للفترة 2008-2009 المتمثل في تنظيم 26 مناسبة رئيسية لأصحاب المصلحة المتعدّدين بشأن تمويل التنمية.
   本次级方案实现了制定的在2008-2009 年期间主要多方利益攸关方为发展筹资举办26场活动的目标。
4. ومن الواضح أن الدكتور إنخسايخان قد حقّق الكفاءة في مجالات القانون الدولي المرتآة في الفقرة الفرعية `2 ' من الفقرة 3 (ب) من المادة 36 من نظام روما الأساسي.
   他无疑具有罗马规约第三十六条第(三)款第2(2)项所列国际法领域的公认的能力。
5. فقد حقّق البرنامج المتكامل الخاص بكولومبيا، الذي أُنجز مؤخرا، نتائج ممتازة في مجال الأداء الصناعي المحسّن وفي تحسين قدرة المنشآت الصناعية الصغيرة على المنافسة.
   最近完成的哥伦比亚综合方案已产生了非常良好的成果，提高了工业绩效和小型工业企业的竞争力。