حقوق النشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساهمة في تأمين وإدارة حقوق النشر الرقمية على شبكة الإنترنت وصياغة السياسات الملزمة لمكافحة التعدي على حقوق الملكية الفكرية.
   参与确保和管理因特网上的数字出版权，制定必要的政策打击侵犯知识产权的行为；
2. (ج) العمل في جميع أنحاء العالم، ومواصلته طالما ظلت حقوق النشر والتأليف الواجبة التطبيق قائمة (لأنه مبني على حق النشر والتأليف).
   (c) 作品在世界流传并只要版权存在就继续流传(因为它们建立在版权之上)。
3. ويرد النص القانوني المتعلق بضمان هذه الحريات في قانون حقوق النشر )نُشر في الجريدة الرسمية، العدد ٦٥ لعام ٣٩٩١(.
   《版权法》载有关于保证这些自由的法律条款(由国家1993年第56号公报公布)。
4. وشُدِّد، في هذا السياق، على أن المسائل الناشئة بشأن ترخيص براءات الاختراع تختلف عن تلك المسائل المتعلقة بترخيص حقوق النشر والتأليف.
   在这方面，会上强调，发放专利许可所产生的问题不同于发放版权许可所产生的问题。
5. والغرض من هذه المعاهدة هو تحديث حماية حقوق النشر والتأليف على نحو ما نصت عليه اتفاقية برن مع مراعاة التقدم التكنولوجي الذي يشهده مجتمع المعلومات.
   该条约的目的，是根据信息社会的技术进步将《伯尔尼公约》规定的版权保护现代化。