حقوق التأليف والنشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال يمكن أن يتوقف تحديد القانون المنطبق على الحق الضماني في حق حقوق التأليف والنشر على إمكانية أو عدم إمكانية تسجيل هذا الحق في مكتب لتسجيل حقوق التأليف والنشر.
   例如，版权担保权适用何种法律将取决于版权可否在版权登记处登记。
2. ويتطابق مشروع القانون مع الشرط الحالي الذي ينص على أن يقدم الناشرون جميع المنشورات إلى شعبة حقوق التأليف والنشر والتسجيل لاستعراضها، عقب نشرها.
   这与目前的要求异曲同工，即出版商要在出版后将所有出版物提交版权与登记司，以供审查。
3. 147- يمكّن قانون حقوق التأليف والنشر الأشخاص ذوي الإعاقة من الاستعمال المجاني للأعمال ذات حقوق التأليف والنشر نتيجة الإعاقة الخاصة بهم وإلى الدرجة التي يبرّرها الغرض.
   版权法使残疾人能够在目的确定的合理范围内，免费使用与他们的残疾有关的版权作品。
4. 147- يمكّن قانون حقوق التأليف والنشر الأشخاص ذوي الإعاقة من الاستعمال المجاني للأعمال ذات حقوق التأليف والنشر نتيجة الإعاقة الخاصة بهم وإلى الدرجة التي يبرّرها الغرض.
   版权法使残疾人能够在目的确定的合理范围内，免费使用与他们的残疾有关的版权作品。
5. (أ) معنى الحقوق المجاوِرة ومداها، بما في ذلك ما إذا كان يجوز للدولة أن تعترف ببعض الحقوق المجاورة ضمن نطاق قانون حقوق التأليف والنشر أو قانون آخر؛
   (a) 邻接权的含义和范围，包括国家是否承认版权法或其他法律范围内的某些邻接权；