حفظ التراث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، أود أن أؤكد أن حفظ المواقع الثقافية والتاريخية من خﻻل إعادة اﻻستعمال يتم وفقا للصكوك الدولية التي تحكم حفظ التراث الثقافي.
   在这方面,我要强调指出,按照有关保存文化遗产的国际文书,正通过重新利用来保存文化和历史场所。
2. 381- إن تاريخ هندوراس وثروتها المتمثلة في مدنها الكبيرة وفي التعدد الإثني والثقافي لمجتمعها الحالي يحتِّمان وضع سياسة تتيح حفظ التراث الوطني.
   洪都拉斯历史，它丰富的大城以及目前社会种族的和文化的多元性，使得保存这项传统的政策成为必不可少。
3. وأشار التقرير إلى تنظيم الدورات التدريبية وتمويلها، والمسائل المتعلقة بتحديد أفضل نموذج لإيصال التدريب، وأهمية إدراج حفظ التراث الثقافي في التدريب.
   报告提到训练班的安排和筹资问题，阐述如何确定提供训练的最佳模式和在训练过程中保留文化传统的重要意义。
4. علاوة على ذلك، فقد منعت وزارة الخزانة في الولايات المتحدة إصدار رخص لتقديم المساعدة والتعاون في المشاريع التي اقترحتها مؤسسات تابعة للولايات المتحدة من أجل حفظ التراث الثقافي للجزيرة.
   此外，美国机构提议开展援助和合作项目，保存古巴的文化遗产；美国财政部却拒不发给许可证。
5. وكل هذه الأعمال تساهم في حفظ التراث الثقافي لجمهورية أوزبكستان، وفي دراسة معالم التاريخ القديم للشعب الأوزبكي، على الرغم من أن الصعوبات في هذا المجال لا تزال قائمة.
   这也有助于保护共和国的文化遗产和研究本国古代历史遗迹，虽然这方面仍存在一些有待解决的问题。