حفر الآبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعزت العملية المختلطة التأخر في حفر الآبار إلى عدم التمكن من تحديد أماكن مناسبة لثقب الحفر في مواقع الحفر واختيار مقاول مناسب.
   达尔富尔混合行动解释说，打井方面的延误是由于未能在打井地点找到合适的井眼，也未能选定合适的承包商。
2. وفي المنطقة " ج " ، يلزم الحصول على موافقة إضافية من الإدارة المدنية الإسرائيلية حتى بخصوص مشاريع صغيرة الحجم مثل حفر الآبار أو صهاريج تجميع مياه الأمطار.
   在C区，还另需得到以色列民政当局的批准，即使是水井或雨水集水池之类的小型项目也需如此。
3. وأثبت حفر الآبار في عدة مواقع وجود طبقات مياه جوفية منتجة، ممَّا يؤكِّد صحة البيانات المستخدمة والنهُج المعتمدة من أجل استكشاف المياه في المناطق القاحلة.
   在一些地点钻井后发现存在产水的地下蓄水层，证实了在干旱区域用于寻找水源的数据和方法是正确的。
4. وأصبح نضوب المياه الجوفية مسألة خطيرة منذ الثمانينيات، لا سيما لأن المزارعين قاموا باستغلال موارد المياه الجوفية على نحو سريع عن طريق حفر الآبار العميقة.
   自1980年代起，地下水枯竭成了一个严重的问题，特别是由于农民打深井取水，地下水资源快速消耗。
5. وفي المنطقة جيم، يتطلب الأمر موافقة إضافية من الإدارة المدنية الإسرائيلية، حتى بخصوص المشاريع الصغيرة مثل حفر الآبار أو صهاريج تجميع مياه الأمطار (المرجع نفسه، الفقرة 81).
   在C区，就连水井或雨水蓄水池这样的小型项目也需要以色列民政局的额外批准(同上，第81段)。