حفاز的中文翻译

وأردف قائلا إن الاتحاد الأوروبي يعترف بأهمية المعونة كعامل حفاز رئيسي للتنمية.
欧洲联盟认识到援助作为发展的一种主要催化剂的重要性。
وهي تتعاون بصورة مباشرة وبواسطة عنصر حفاز ملائم ومكمِّل لأهداف عملية برشلونة.
它们通过辅助的催化作用间接地促进了巴塞罗纳进程的目标。
تم أيضاً القيام بدور حفاز من خلال تقدير ومكافأة التقدم المحرز.
此外，还通过表彰和奖励所取得的进展的办法来促进实行变革。
لقد تم إنشاء الصندوق ليقوم بدور حفاز في اجتذاب موارد جديدة.
成立该基金是为了使其在吸引新的额外资源方面发挥促进作用。
إن المساعدة الإنمائية الرسمية حفاز أساسي، لا سيما في أقل البلدان نموا.
官方发展援助是一种重要的催化剂，特别是在最不发达国家。