حضانة الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الحضانة المشتركة لكلا الأبوين الحق في حضانة الطفل إذا كانا متزوجين وإلا كانت الحضانة من حق الأم وحدها.
   如父母结婚，从子女一出生起，父母双方对子女均有监护权；如未结婚，则母亲单独具有监护权。
2. وفضلا عن ذلك، فبموجب البند 7-3 (1) على النحو المعدل به عام 1996، تعطى للأم حضانة الطفل دون التاسعة.
   另外，根据1996年修正的第Kha 7-3(l)节也规定，9岁以下的孩子交由母亲监护。
3. وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا لأن عمليات الإدانة على جرائم تتصل بالعنف العائلي قد لا تؤخذ في الاعتبار عند النظر في حالات حضانة الطفل أو زيارته.
   委员会还关切，与家庭暴力有关的定罪在子女监护和探视案件中并未得到考虑。
4. وفي حالة عدم وجود ترتيب قانوني صحيح من الزوجين المطلقين، تقرر المحاكم حضانة الطفل وإعالته وفقاً لما يحقق أفضل مصالح الطفل.
   离婚配偶未达成有效的法律安排时，由法院根据子女的最佳利益来判决子女的监护权和抚养权。
5. ورغم أن قوانين الإعاقة قد تحظر التمييز في الخدمات الاجتماعية، فإن هذه القوانين لا تشمل دائماً حضانة الطفل وإجراءات الحماية().
   虽然残疾法律禁止社会服务实行歧视待遇，但这些法律的范围不一定包括子女监护权和保护的诉讼。