حساب رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى إذا أدى تحرير حساب رأس المال إلى ارتفاع معدلات النمو على المدى القصير، فإن هذا الأثر سوف يزول بعد ذلك.
   即使放开资本账户可以在短期内提高增长率，但是这一效应往往会在日后荡然无存。
2. وكما هو موضح في البيان رقم 5، أظهر حساب رأس المال المتداول للميزانية العادية رصيدا إيجابيا يبلغ 10.4 مليون دولار.
   正如报表5所示，经常预算的周转金账户有1 040万美元的盈余，这包括下面两方面：
3. وأفيد أيضا أن القروض الجديدة من الصين وغيرها من المقرضين أدت إلى حدوث فائض صاف في حساب رأس المال عام 2006.
   此外，据报导，由于从中国和其他贷方取得新的贷款，2006年资本账户有净剩余。
4. وينبغي للسلطات النقدية، بالإضافة إلى ضبط أسعار الصرف أن تضبط أيضا حساب رأس المال ضبطا فعليا من أجل توسيع نطاق حيز السياسات المتاح أمام الدولة.
   除了管理汇率，货币主管当局还应积极管理资本账户，以便改善政府的政策空间。
5. وينبغي أن يتيح النظام المالي الدولي حيزا لراسمي السياسات المحلية لتنفيذ أنظمة حساب رأس المال وإدارة المخاطر لمواجهة التقلبات الدورية.
   国际金融体制必须为国内决策者提供空间，实施资本账户监控和反周期宏观审慎的风险管理。