حساب الأمم المتحدة الخاص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أشارت الأمانة العامة إلى أنه مع عدم إحراز تقدم في تجهيز خطابات الاعتماد التي تتعلق بالتسليم، سيستمر عدم البت في خطابات الاعتماد هذه، وسيستمر الاحتفاظ بالضمان النقدي في حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق.
秘书处还注意到，在处理提出付款要求的信用证未取得进展的情况下，这些信用证仍尚待解决，相应的现金抵押款将继续存在联合国伊拉克账户内。 - ولذلك، أكدت الأمانة العامة مجددا أنه مع عدم وجود خطاب اعتماد، في كل هذا النوع من الحالات، سيظل من غير الممكن البت في الأمر، وسيظل الضمان النقدي المقابل مودعا في حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق.
因此，秘书处重申，凡没有收到到货确认书的所有此类案例，相关的各该信用证仍将无法解决，相应的现金抵押款将继续存在联合国伊拉克账户内。 - مذكرة من الأمين العام بشأن ترتيبات إنهاء العمليات المتصلة بخطابات الاعتماد الصادرة على حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003)
秘书长的说明，涉及为了根据安全理事会第1483(2003)号决议终止与在石油换粮食方案框架内由联合国伊拉克账户支付的信用证有关的业务所作的各种安排 - ومن المبلغ الإجمالي البالغ 872 مليون دولار، يوجد حاليا قرابة 314 مليون دولار في الجزء المتعلق بالضمان النقدي من حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق لخطابات الاعتماد التي انتهى أجلها من أجل تغطية المطالبات المتعلقة بالتسليم المقدمة من المورّدين.
在8.72亿美元的总额中，约3.14亿美元存在联合国伊拉克账户中用于过期信用证的现金抵押部分，以备支付供应商提出货到付款要求的数额。 - وقدم معظم هؤلاء الموردون وثائقهم للمصرف الذي يوجد في عهدته حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق، ولم يستطع المصرف دفع المبالغ على الفور للموردين وفقا لشروط خطابات الاعتماد بسبب نقص وثائق التصديق المتعلقة بوصول السلع في العراق.
大多数这些供应商已向持有联合国伊拉克账户的银行提出文件，但由于没有确认货物已交到伊拉克的认证文件，有关银行未能依据信用证的条件迅速支付供应商。