حزب التحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ثبت لدى سلطات إنفاذ القانون في جمهورية طاجيكستان في أثناء التحقيق الجنائي في ممارسات " حزب التحرير " المتطرف، أن بعض أفراد هذا الحزب الأصولي كان يحصل على تمويل من الخارج بهدف توسيع نشاطه الحزبي.
   在对Hizb ut-Tahrir极端主义党派进行刑事调查的过程中，塔吉克斯坦共和国执法机关已经确定，该激进党曾经接受国外的资助并扩大其活动范围。
2. وقد كشفت أجهزة إنفاذ القانون منذ وقت قصير النقاب عن الزيادة الكبيرة في أنشطة المنظمات الدينية المتطرفة. وأنشط هذه المنظمات هو حزب التحرير الذي يروِّج للأصولية الإسلامية ويدعو إلى قلب النظام الدستوري القائم.
   执法机关最近披露，极端宗教组织的活动急剧增加，其中最活跃的是伊斯兰解放党(Khizb ut-Takhrir)，它鼓吹伊斯兰原教旨主义，并煽动推翻现有宪法秩序。
3. وفي ذلك السياق، نعتقد أن من الأهمية بمكان أن يولي مجلس الأمن أشد الاهتمام للتهديدات التي تشكلها المنظمات الدينية الأصولية والمتطرفة من قبيل حزب التحرير ونحث المجلس على فرض جزاءات شديدة على المنظمات الإرهابية.
   在这一方面，我们认为，必须提醒安全理事会严重关注诸如ut-Tahrir党之类的激进的、极端的宗教组织构成的威胁，并且敦促安理会对恐怖组织实行最严厉的制裁。
4. 2-2 وفي عام 1994، بدأت السلطات في إلقاء القبض على أعضاء حزب التحرير الكردستاني في المدن الكبرى. وفي إسطنبول، اكتشفت سجلات تضم أسماء أعضاء حزب التحرير الكردستاني، بما في ذلك تقارير عن الأنشطة السياسية لصاحب الشكوى.
   2 1994年，当局开始在各大城市逮捕库尔德斯坦解放党成员，并在伊斯坦布尔发现了记载有库尔德斯坦解放党成员姓名的档案，其中包括关于申诉人政治活动的报告。
5. 2-2 وفي عام 1994، بدأت السلطات في إلقاء القبض على أعضاء حزب التحرير الكردستاني في المدن الكبرى. وفي إسطنبول، اكتشفت سجلات تضم أسماء أعضاء حزب التحرير الكردستاني، بما في ذلك تقارير عن الأنشطة السياسية لصاحب الشكوى.
   2 1994年，当局开始在各大城市逮捕库尔德斯坦解放党成员，并在伊斯坦布尔发现了记载有库尔德斯坦解放党成员姓名的档案，其中包括关于申诉人政治活动的报告。