حرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 170- تحث المفوضة السامية السلطات على تنفيذ سياسة فعالة لحل المجموعات شبه العسكرية بصفة دائمة، وذلك بالقبض على كل من حرض على إنشائها وتولى تنظيمها وقيادتها وانضم إليها ومدها بالعون والمال وبمحاكمتهم ومعاقبتهم.
   专员敦促当局执行有效的政策，彻底解散准军事组织，逮捕、审判和惩治所有鼓励、组织、引导、参加、支持和资助准军事组织的人。
2. ووفقا للمادة 136، يعرض أي شخص نفسه لدفع غرامة أو للسجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات، إذا كان، من دون أن تكون قد وقعت عليه عقوبة أشد، قد حرض علنا أشخاصا آخرين على إتيان فعل إجرامي.
   根据第136条，任何人，如果公开煽动他人实施犯罪行为，而且没有受到更严重的惩处，可被罚款或者判处不超过四年的监禁。
3. 7-5 أما بالنسبة للادعاء بموجب المادة 9، فيحتج صاحبا البلاغ بأن السيدة مارسيلانا قد تلقت عدة مرات تهديدات بسبب عملها في ميدان حقوق الإنسان وأنه قد سبق للجيش أن حرض على ممارسة العنف ضدها.
   5 关于根据第九条提出的申诉，提交人称，Marcellana女士因参与人权工作几次受到威胁，军方也曾煽动要对她施加暴力。
4. وتثبت جميع الحقائق إلى أن قصف جزيرة يونفيونغ لم يكن البتة حادثا عارضا بل نتيجة لمواجهات طويلة الأمد مع أخوة مواطنين حرض عليها العملاء المتعطشون للحرب المتوالين وكشفا مباشرا للامتداد المنهجي لاستفزازاتهم العسكرية.
   所有事实证明，延坪岛炮击事件绝非偶然，而是历代傀儡战争贩子煽动的与同胞长期对抗的产物，直接表明了其军事挑衅行径的系统延伸。
5. يعاقب بالحبس من سنتين إلى 5 سنوات وغرامة كل من حرض أو شجع أو سهل الدعارة أو الفجور للقاصرين من الفتيان أو الفتيات دون الثامنة عشرة أو بصفة عرضية بالنسبة لمن هم دون الخامسة عشرة (الفصل 497).
   唆使、纵容或容留卖淫者或唆使18岁以下青年男女通奸(15岁以下者偶尔通奸)者将被判2至5年监禁并处以罚款(第497节)。