حرب التحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسترسلت قائلة إن الشعب الجزائري، الذي يتسم تقليديا بكرم الضيافة والمساندة، والذي عانى هو نفسه من الإبعاد إبان حرب التحرير الوطني، يلبي نداء أولئك الذين يلتمسون اللجوء والحماية.
   阿尔及利亚人民素有好客和团结互助的传统，在争取国家自由的战争中也经历流亡，他们对要求避难和保护的人持欢迎态度。
2. وأتاحت العملية فرز 500 1 من الرجال والنساء، كان من بينهم 701 شخص معترف بهم كمحاربين قدامى سابقين في حرب التحرير وقدمت لهم بطاقات تحديد الهوية عن طريق السمات البيولوجيــة.
   这项行动设法对1 500名男女进行了筛检，其中701人已被确认为解放战争前退伍军人，并获得生物鉴别信息身份证。
3. وكان أمرا مفروغا منه أن يستفيد هذان البلدان من تلك المساعدة حيث أن حرب التحرير التي كان التحالف بصددها كان من شأنها أن تبعد عن حدودهما بؤر التوترات التي تعرض أمنهما للخطر.
   这两个国家可能从这种援助中获得好处,因为解盟计划进行的解放战争使威胁到它们安全的紧张局势策源地远离其边界。
4. ويقع عبء تقديم المعلومات بشأن هذا الجانب على دولة الكويت التي سبق لها أن قدمت نسخة من كافة الوثائق العراقية التي تركتها القوات العراقية في الكويت أثناء حرب التحرير عام 1991.
   科威特负责提供这方面的信息。 它已经提供了在1991年解放战争期间伊拉克部队遗弃在科威特的所有伊拉克文件副本。
5. واتخذت الحكومة تدابير لتقديم وصف لتاريخ حرب التحرير وإدراج وثائق تاريخية تتصل بالاستقلال في الكتب المدرسية بغية إلهام الجيل الجديد بروح حرب التحرير وتنمية الحس الوطني.
   政府采取了措施，在教科书中介绍解放战争的历史，和收录与独立有关的历史文件，以期向新一代宣扬解放战争的精神和培养爱国心。