حرب أهلية的中文翻译

وأشارت إلى التحديات التي تواجه الصومال بعد حرب أهلية طويلة الأمد وقدمت توصيات.
它注意到索马里在旷日持久的内战后面临的挑战并提出了建议。
وهذا ليس بالمهمة السهلة في بلد خرج مؤخرا من حرب أهلية دامت أكثر من 15 عاما.
这对一个刚刚摆脱持续了15年内战的国家来说并非易事。
81- وأعربت إسبانيا عن بالغ قلقها لكون الصومال في حرب أهلية منذ عام 1991.
西班牙对索马里自1991年以来一直处于内战的处境深表关注。
غير أن فصائل مختلفة ذات تشكيل قائم على العرق واصلت القتال من أجل السلطة مما أدى إلى حرب أهلية رهيبة.
然而以族裔划线的各派继续争夺权力，爆发了激烈的内战。
لا تتوفر أرقام مقارنة بالنسبة للفترة السابقة، حيث كان الوضع وضع حرب أهلية لا تتحقق فيها سيادة القانون
由于处在无法治可言的内战局势，因此没有上一期间的可比数字