حد أدنى للأجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما لاحظت الولايات المتحدة أوجه عدم المساواة بالنسبة لظروف عمل العمال الوافدين، لا سيما افتقارهم إلى حد أدنى للأجور وحد أقصى لساعات العمل.
   美国还指出非阿曼籍工人享受不到平等的工作条件，尤其无法享受最低工资和工作时限的规定。
2. ويمكن أن تكون سياسات سوق العمل من قبيل توفير حد أدنى للأجور وحماية العمالة، أدوات مهمة تتيح التوزيع العادل للفرص الإنتاجية وتحقيق النمو الشامل.
   提供最低工资和就业保障等劳动力市场政策可作为公平分配生产性机会和包容性增长的重要工具。
3. وتتخذ التدابير أيضا لتدعيم برامج الحماية الاجتماعية بطرق منها وضع حد أدنى للأجور وجمع أموال من المؤسسات العامة أو الخاصة من أجل الفئات الضعيفة.
   政府也采取措施加强社会保障方案，例如，确立最低工资，为脆弱群体从公共或私立机构筹集基金等。
4. 83- وقد قُدمت قروض ائتمان بالغة الصغر إلى النساء بالأخص، كوسيلة لتعزيز الاقتصاد على مستوى القواعد الشعبية، ويجري تطبيق حد أدنى للأجور على أساس تدريجي.
   开设微型信贷，尤其为妇女提供微信贷，作为一种支持基层经济的方式，并正在逐步推行最低工资制。
5. إضافة إلى ذلك، فعلى الرغم من المحاولات الرامية إلى وضع حد أدنى للأجور بموجب التشريعات والدستور، فإن العمال لا يزالون يعانون من الاستغلال ومن تدني الأجور(135).
   此外，尽管政府试图通过立法和《宪法》来确定最低工资标准，但工人受剥削和薪水微薄的现象依然存在。