حجاب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان همها الرئيسي هو تعليم المرأة، ولكن ما لبث المؤتمر أن تولى بالتدريج عﻻج مختلف القضايا اﻻجتماعية واﻻقتصادية والقانونية التي تتصل بالمرأة مثل قضية حجاب المرأة وزواج اﻷطفال والطﻻق وحقوق الملكية للمرأة.
虽然全印妇女会议的主要的关心事项曾是妇女教育，但它渐渐地开始着手处理关于妇女的社会、经济和法律问题，例如面纱、童婚、离婚和妇女的财产权。 - وبعدما أصبح حجاب المرأة إلزامياً في عام 1981، جرى تنفيذ استراتيجيات مختلفة لنشر ثقافة " الاحتشام والعفة " في جهد مشترك بين الحكومة والجهاز القضائي والشرطة وقوات الباسيج.
在1981年戴面纱成为强制性规定后，政府、司法部门、警察和巴斯基民兵部队联手实施各种扩大 " 端庄和贞洁 " 文化的策略。 - ولهذا يستطيع العلميون استخلاص كمية مدهشة من المعلومات، بما في ذلك صور ثلاثية الأبعاد لايونوسفير الأرض، وهو عبارة عن حجاب مضطرب وغامض من جسيمات مشحونة يمكن أن تعرقل الاتصالات حول العالم عندما تحركها التفجرات الشمسية.
因此，科学家可以推导出数量惊人的信息，包括地球电离层 -- -- 骚动而神秘的带电粒子层，如果被太阳耀斑激发，将会扰乱世界通信 -- -- 的三维图像。 - وتحقيقا لهذه الغاية، فإن القانون الدولي يخترق حجاب السيادة ويمنح بعض الحقوق المحمية دوليا للشعوب والجماعات والأفراد الذين قد يتعرضون لمثل هذه الأعمال، ويفرض التزامات على دولتهم وكذلك على الدول الأخرى.
为此目的，国际法揭掉了主权的屏障，将某些受国际保护的权利赋予可能受害于这种行为的民族、群体和个人，并要求这些民族、群体和个人所在国和其他国家履行义务。 - وفيما توخت بعض الاقتراحات الحذر لتفادي إدراج إشارة إلى دولة جنسية حملة الأسهم انصرفت اقتراحات أخرى إلى أبعد من ذلك مقترحة رفع حجاب الشركة قصد تحديد الدولة التي تعد الشركة أكثر ارتباطاً بها والتي تحدد بذلك مكان السيطرة الاقتصادية للشركة.
虽然有些提案小心谨慎，避免提到股东的国籍国，另一些提案则进而揭开公司的面纱，以便查明与公司关系最密切的国家，以此确定公司的经济控制地点。