حال دون的中文翻译

وأشارت بعض الوفود إلى أن ضيق الوقت قد حال دون تشاورها مع المسؤولين في عواصمها.
有些代表团指出，时间限制使他们无法与首都官员磋商。
ولجأ جميع أفراد اليونيفيل إلى الملاجئ ما حال دون وقوع إصابات.
联黎部队所有工作人员被迫躲进防空洞，这样才避免了人员伤亡。
وفي بعض الحالات، لم تصدر تأشيرات الدخول لجميع أفراد الأسرة، مما حال دون سفرهم.
有时并不是所有家人都能获得签证，从而使他们无法旅行。
واﻷمر اﻷهم، هو أن ذلك حال دون عقد اجتماع خطط له للتوقيع على هذه الوثائق.
更重要的是,它阻碍召开目的是为了签署这些文件的会议。
ومرت القذيفتان بجوار الطائرة، حيث أخطأتا إصابتها بالكاد، مما حال دون وقوع كارثة مروعة.
导弹擦过飞机，差一点但未击中，从而避免了一起可怕的灾难。