حالة صراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دعم الصندوق مبادرات متعلقة بالتمكين للمرأة والقيادة النسائية في 27 بلدا في حالة صراع أو في طور ما بعد الصراع في مختلف أنحاء العالم.
   在世界27个冲突中和冲突后国家里，妇发基金支持赋予妇女权力和建立领导能力的倡议。
2. (ب) أو يحدث في حالة صراع مسلح ويكون، في وقت ومكان حدوثه، وفق قواعد القانون الدولي التي تنطبق على الصراع.
   (b) 在一种武装冲突的情况中发生者，并且发生的时间和地点都符合适用于冲突的国际法的规定者。
3. لذلك تعيد جمهورية جنوب السودان هنا تأكيدها القاطع بأنها لم تتدخل قط ولن تتدخل أبدا في أي حالة صراع داخلي في جمهورية السودان.
   因此，南苏丹共和国在此明确重申，南苏丹没有，而且也不会干涉苏丹共和国的任何内部冲突。
4. ومن غير المرجح أن تستفيد البلدان التي تكون في حالة صراع أو في مرحلة ما بعد الصراع من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   " 59. 处于冲突当中或冲突后情况的国家不太可能从多债国倡议中获益。
5. ذلك لأنه في معظم الأحوال يحدث أن تكون هناك فرصة كبيرة أمام أي بلد يخرج من حالة صراع أن ينتكس ويعود مرة أخرى في غضون خمس (5) سنوات إلى حالة الصراع.
   因为在多数情况下，刚刚摆脱冲突的国家在五（5）年内很容易重新陷入冲突。