حاسوب محمول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المشاريع الأخرى الواعدة مشروع " لكل طفل حاسوب محمول " الذي استهله مختبر وسائط الإعلام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab)() لإنتاج حاسوب محمول تكلفته 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو مشروع يستهدف البلدان النامية أساساً.
另一个有希望的大胆举措，是马省理工学院媒体实验室启动的每个孩子一台便携电脑项目， 该项目将提供100美元一台便携式电脑，主要针对发展中国家。 - كما شرعنا في برنامج لتوفير " حاسوب محمول لكل طفل " من المقرر إنجازه بحلول عام 2012، وهو مبادرة مشتركة بين الحكومة الرواندية وبعض القياديين من القطاع الخاص الأمريكي.
我国还发起了到2010年实现 " 每个儿童拥有一台膝上型计算机 " 的方案，这是由卢旺达政府和美国私营部门领袖联合发起的一项倡议。 - وبالتحديد، البرامجيات الجديدة القابلة للتنزيل مجاناً فيما يتعلق بنظم الرسائل المكتوبة من خلال خدمة الرسائل القصيرة التي لا تحتاج إلى الإنترنت ويمكن أن تمضي من حاسوب محمول في الميدان.
" 技术解放 " 的发展推动了这一变革 -- -- 具体而言是指新的免费下载的短信文本传递系统软件，它不需要互联网，可以从外地笔记本电脑上发出。 - وتبني الكلية شراكات أيضا مع المؤسسات المالية الدولية ومع القطاع الخاص بينما تواصل إقامة روابط مع ممثلي منظمات غير حكومية مثل منظمة Greenpeace ومنظمة حاسوب محمول لكل طفل التي ساهمت أيضا في مناسبات نظمت برعاية الكلية.
联合国系统职员学院还与国际金融机构和私营部门建立了伙伴关系，同时继续发展与非政府组织代表的关系，如曾向职员学院主办的活动提供赞助的绿色和平组织和一童一机组织。 - وتقدم هذه المبادرة الموارد من أجل خلق القصص الشخصية وتقاسمها، بدءا بالأطفال في البلدان النامية الذين يستعملون حواسيب من عملية حاسوب محمول لكل طفل أو الذين يعملون مع المنتجين الإذاعيين المدعمين من اليونيسيف لتسجيل المقابلات وتقاسمها.
该项倡议从发展中国家使用 " 一人一机 " 电脑的儿童或与儿童基金会赞助的电台制作人一起录制和分享访谈的儿童开始，为制作和分享个人的故事提供资源。