جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بنزاع السيادة على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بهام، حث حكومتية الأرجنتين والمملكة المتحدة على استئناف المفاوضات بغية إيجاد حل سلمي ودائم بأسرع ما يمكن.
关于马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及附近海域的主权争端问题，他敦促阿根廷政府和联合王国政府恢复谈判，尽快找出和平、持久的解决方案。 - ومن بين هذه المسائل مسألة تكتسي أهمية خاصة بالنسبة لجمهورية الأرجنتين هي تسوية النزاع القائم بينها وبين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية حول السيادة على جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
之中与阿根廷共和国特别有关的是在我国与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间存在关于马尔维纳斯、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域的主权争端。 - وقال إنه يقر باستعداد جمهورية الأرجنتين المستمر لاستئناف المفاوضات من أجل أن يتم في أقرب وقت ممكن تحقيق الحل الذي يدعو إليه المجتمع الدولي لفض الخلاف على سيادة جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
他承认阿根廷共和国一直希望恢复谈判，以响应国际社会的呼吁，尽快解决马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周边海域的主权争议。 - وأضاف أن موقف حكومته هو ضرورة الاعتراف بحقوق السيادة المشروعة للأرجنتين على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بهام، طبقاً وفقا لقراريّ الجمعية العامة 2065 (د-20) و و 3160 (د-28).
秘鲁政府认为，根据大会第2065(XX)和3160(XXVIII)号决议，必须承认阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛的合法主权。 - وأضاف أن جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها جزء لا يتجزأ من أراضي الأرجنتين احتلتها بصورة غير قانونية المملكة المتحدة منذ عام 1833 بعد اللجوء إلى استعمال القوة.
马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周边海域是阿根廷领土不可分割的一部分，1833年以来，在一次武装行动之后，便一直被联合王国非法占领。