جنحة的中文翻译

أن ﻻ يكون قد حكم بإدانته في جناية أو جنحة استعمل فيها السﻻح، أو كان يحمل سﻻحا أثناء ارتكابها.
(9) 不曾被判犯有一项在其间携带武器的罪行或轻罪;
وتم النص على جنحة التهرب من المدرسة بالتحديد لمعاقبة الطفل على انتهاك واجب الحضور إلى المدرسة.
规定了具体有关旷课的违法行为，以处罚违犯上学义务的儿童。
ولا يتوخى الحرمان من الحرية إلا إذا ارتكب الشخص المعني جريمة، أو جنحة أو مخالفة.
只有在个人犯重罪、轻罪或有违法行为时，才能考虑剥夺其自由。
أن ﻻ يكون قد حكم عليه في جناية أو جنحة استعمل فيها السﻻح، أو كان يحمل سﻻحا أثناء ارتكابها.
不曾被判犯有一项他在其间使用或携带武器的罪行或轻罪;
فالصيغة الواردة في الفقرة والقائلة بأن كل ما ليس جناية فهو جنحة )الفقرة ٤( ﻻ تقنع كثيرا.
并非罪行的任何不法行为均构成不法行为此一写法难以令人满意。