جمهورية الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حث الدول الأعضاء على المشاركة بفاعلية في جهود دعم التنمية والاستقرار في جمهورية الصومال وخاصة في مجالات دعم وبناء مؤسسات الدولة وتعزيز المصالحة الصومالية.
   敦促各成员国作出有效的贡献，努力支持索马里的发展和稳定，特别是支持维护和建立国家机构，促进索马里和解的努力。
2. " إن دولة قطر ملتزمة بكامل قرارات مجلس الأمن بخصوص حظر تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الصومال، وليس لديها أي تعامل عسكري مع جمهورية الصومال " .
   卡塔尔国严格遵守安全理事会关于禁止向索马里出口武器和军用装备的所有决议，同索马里共和国没有任何军事交易。
3. يناشد الدول الأعضاء تقديم المساعدات المالية الطوعية لسفارات جمهورية الصومال المعتمدة في الدول الإسلامية لتمكينها من تغطية نفقاتها المالية والاستمرار في أداء عملها الدبلوماسي.
   吁请各成员国向索马里共和国驻伊斯兰会议组织各国大使馆自愿提供财政援助，使它们能够支付其费用和继续开展外交工作。
4. واستهل فريق التقييم عمله بعقد اجتماعات في نيويورك مع وزير الشؤون الخارجية في جمهورية الصومال الاتحادية ومستشار الأمن القومي للرئيس ، بصفته منسقا لشؤون إدارة الأسلحة والذخيرة.
   评估小组开始在纽约与索马里联邦共和国外交部长和总统国家安全顾问以其武器和弹药管理协调员的身份举行了会议。
5. ولم تشارك بعثة جمهورية الصومال في الاجتماع لأنه لم يكن لديها الوقت الكافي للاطلاع على التقرير؛ بيد أنها أسهمت في أعمال الفريق بأن قدمت فيما بعد تعليقات خطية.
   由于没有充分时间了解报告，索马里共和国代表团没有参加会议，可是后来通过提交书面评论意见，对工作组的工作作出贡献。